Theater Mariahilf Graz Rotating Header Image

2025 – Die spanische Fliege

Plakat TheaterMariahilf 2025 Die spanische Fliege

Komödie von Franz Arnold und Ernst Bach

Programmheft als PDF

Vor 25 Jahren gab die „Spanische Fliege“, eine heißblütige Tänzerin, ein Gastspiel in der Stadt. Noch heute treibt die attraktive Dame Senffabrikant Klinke Schweißperlen auf die Stirn, denn aus dieser Zeit ist vermeintlich ein Kind hervorgegangen, das ihm monatliche Unterhaltszahlungen beschert. Natürlich in aller Heimlichkeit, denn von den Jugendsünden darf niemand erfahren – schon gar nicht Klinkes sittenstrenge Ehefrau Emma. Als nun der Sohn einer Bekannten auftaucht, den Emma mit ihrer Tochter Paula zu verheiraten gedenkt, vermutet Klinke in dem jungen Mann niemand anderen als seinen illegitimen Sohn. Das Lügengebilde droht mit großem Getöse aufzufliegen und alle Beteiligten geraten in die kuriosesten Verwechslungen und die grauenhaftesten Verlegenheiten – ein Komödienfest für Schauspieler und Publikum!

Die Personen und ihre Darstellenden:

Ludwig Klinke, Senffabrikant Jörg Zazworka
Emma, seine Frau Petra Kelz
Paula, deren Tochter Karin Huditz
Eduard Burwig, Parlamentsabgeordneter, Emmas Bruder Bernhard Schmidt
Wally, seine Tochter Sarah Kugler
Alois Wimmer, Emmas Schwager Peter Gollner
Dr. Fritz Gerlach, Rechtsanwalt Christoph Ranftl
Anton Tiedemeier Bernhard Schmidt
Mathilde Meisel Klaudia Gollner
Heinrich, deren Sohn Andreas Weizer
Marie, Hausangestellte bei Klinke Mila Hagen
_______________ _______________
Bühnenbild Sarah Kugler, Andreas Weizer
Licht Lorenz Meiler
Choreografie Pamina Plauder
Plakat Karin Huditz
Internet Walther Nagler
Video Fabian Paal
Programmheft Petra Kelz
Abendkasse Alexandra Fürst
Regie und Gesamtleitung Ulrike Zazworka
_______________ _______________
Inhaber der Aufführungsrechte AHN & SIMROCK BÜHNEN- UND MUSIKVERLAG GmbH, Hamburg

… mehr Fotos in der Fotogalerie

Zu den Autoren

Arnold und Bach
Arnold und Bach nannten sich die deutschen Schauspieler, Komödianten und Theaterautoren Franz Arnold und Ernst Bach. Beide lernten einander zwischen 1907 und 1909 am Friedrich-Wilhelmstädtischen Theater in Berlin kennen. Seitdem verfassten der Komiker Arnold und der Regisseur und Theaterautor Bach zahlreiche Schwänke und Lustspiele, die alle von Bach selbst inszeniert wurden. Darüber hinaus traten beide immer gemeinsam in den eigens verfassten Werken auf und eroberten die Herzen des Publikums. Nach dem Ersten Weltkrieg ging Bach als Direktor ans Volkstheater München. Arnold kümmerte sich an verschiedenen Berliner Theatern weiter um die Vermarktung der gemeinsamen Werke. Die kreative Entwicklung ihrer Stücke fand entweder in Garmisch oder am Starnberger See statt. Die Zusammenarbeit des Duos endete mit Bachs Tod im Jahr 1929. Das gemeinsame Vermächtnis gehört zu den Klassikern des Boulevardtheaters und der Komödienhäuser. Speziell die Evergreens Die spanische Fliege, Der wahre Jakob und Die schwebende Jungfrau sind regelmäßig auf Spielplänen deutschsprachiger Bühnen zu finden. Zahlreiche Dialektfassungen sind durch Fernsehübertragungen einem breiten Publikum bekannt geworden.

Zum Werk

Die spanische Fliege
Schwank in drei Akten Uraufführung 1913
Theater Mariahilf zeigt ab 14. März 2025 im Kristallwerk „Die Spanische Fliege“ – eine brillante Verwechslungskomödie über Lügen, Verdrängung und allerlei Missverständnisse.